balita

SHANGHAI PARA MATAPOS ANG COVID LOCKDOWN UG MABALIK SA NORMAL NGA KINABUHI

Ang Shanghai nagtakda og mga plano alang sa pagbalik sa mas normal nga kinabuhi gikan sa Hunyo 1 ug ang pagtapos sa usa ka masakit nga Covid-19 nga pag-lock nga milungtad og sobra sa unom ka semana ug nakatampo sa usa ka mahait nga paghinay sa kalihokan sa ekonomiya sa China.

Sa labing tin-aw nga timetable pa, ang deputy mayor nga si Zong Ming nagsulti kaniadtong Lunes nga ang pag-abli sa Shanghai himuon sa mga yugto, nga ang mga curbs sa paglihok labi nga magpabilin sa lugar hangtod sa 21 Mayo aron malikayan ang pag-rebound sa mga impeksyon, sa wala pa ang hinay-hinay nga pag-undang.

"Gikan sa Hunyo 1 hangtod sa tungatunga ug sa ulahing bahin sa Hunyo, basta kontrolado ang mga peligro sa usa ka rebound sa mga impeksyon, hingpit namon nga ipatuman ang pagpugong ug pagpugong sa epidemya, pag-normalize ang pagdumala ug hingpit nga ibalik ang normal nga produksiyon ug kinabuhi sa lungsod," ingon niya.

Ang mga apartment sa Shanghai, diin wala’y katapusan nga makita sa tulo ka semana nga pag-lock
Ang akong kinabuhi sa walay katapusan nga zero-Covid lockdown sa Shanghai
Basaha ang dugang pa
Ang bug-os nga pag-lock sa Shanghai ug Covid curbs sa gatusan ka milyon nga mga konsumedor ug mga trabahante sa dosena sa ubang mga lungsod nakadaot sa mga baligya sa tingi, produksiyon sa industriya ug trabaho, nga nagdugang sa kahadlok nga ang ekonomiya mahimong mokunhod sa ikaduhang quarter.

Ang grabe nga mga pagdili, nga labi nga wala sa lakang sa ubang bahin sa kalibutan, nga nagtangtang sa mga lagda sa Covid bisan kung mikaylap ang mga impeksyon, nagpadala usab mga shockwaves pinaagi sa mga kadena sa suplay sa kalibutan ug internasyonal nga pamatigayon.

Ang datos kaniadtong Lunes nagpakita nga ang industriyal nga output sa China nahulog 2.9% kaniadtong Abril gikan sa usa ka tuig nga nauna, mikunhod gikan sa usa ka 5.0% nga pagtaas sa Marso, samtang ang pagbaligya sa tingi mikunhod 11.1% tuig-sa-tuig pagkahuman nahulog 3.5% sa miaging bulan.

Ang duha ubos kaayo sa gipaabot.

Ang kalihokan sa ekonomiya lagmit nga nag-uswag sa Mayo, giingon sa mga analista, ug ang gobyerno ug sentral nga bangko gilauman nga mag-deploy og daghang mga lakang sa pagpukaw aron mapadali ang mga butang.

Apan ang kusog sa rebound dili sigurado tungod sa dili pagkompromiso sa China nga "zero Covid" nga palisiya sa pagwagtang sa tanan nga mga outbreak sa tanan nga gasto.

"Ang ekonomiya sa China makakita sa usa ka labi ka makahuluganon nga pagbawi sa ikaduha nga katunga, nga nagdili sa usa ka sama sa Shanghai nga pag-lock sa lain nga dagkong lungsod," ingon ni Tommy Wu, ang nanguna nga ekonomista sa China sa Oxford Economics.

"Ang mga peligro sa panan-aw gikiling sa ubos, tungod kay ang pagka-epektibo sa stimulus sa palisiya labi nga magdepende sa sukod sa umaabot nga mga pagbuto sa Covid ug mga pag-lock."

Ang Beijing, nga nakakaplag daghang mga bag-ong kaso hapit matag adlaw sukad kaniadtong Abril 22, nagtanyag usa ka lig-on nga timailhan kung unsa ka lisud ang pag-atubang sa labi ka mabalhin nga variant sa Omicron.

Ang mga komuter nagsul-ob og maskara batok sa Covid samtang naghulat sila nga motabok sa usa ka dalan sa sentro sa Beijing
Giatake ni Xi Jinping ang 'mga nagduhaduha' samtang gidoble niya ang palisiya sa zero-Covid sa China
Basaha ang dugang pa
Wala gipatuman sa kaulohan ang usa ka pag-lock sa tibuuk nga lungsod apan gipahigpitan ang mga kurbada hangtod sa punto nga ang lebel sa trapiko sa dalan sa Beijing nag-slide sa miaging semana sa lebel nga ikatandi sa Shanghai, sumala sa datos sa GPS nga gisubay sa higanteng internet sa China nga Baidu.

Kaniadtong Domingo, gipadako sa Beijing ang giya sa pagtrabaho gikan sa balay sa upat ka mga distrito.Gidili na niini ang mga serbisyo sa dine-in sa mga restawran ug gipugngan ang pampublikong transportasyon, ug uban pang mga lakang.

Sa Shanghai, ang representante nga mayor miingon nga ang lungsod magsugod sa pag-abli pag-usab sa mga supermarket, convenience store ug mga botika gikan sa Lunes, apan nga daghang mga pagdili sa paglihok kinahanglan nga magpabilin sa lugar hangtod sa Mayo 21.

Dili klaro kung pila ang mga negosyo nga gibuksan pag-usab.

Gikan sa Lunes, ang railway operator sa China anam-anam nga magdugang sa gidaghanon sa mga tren nga moabut ug mobiya gikan sa siyudad, si Zong miingon.Ang mga airline magdugang usab sa mga domestic flights.

Gikan sa Mayo 22, ang bus ug rail transit usab anam-anam nga magpadayon sa operasyon, apan ang mga tawo kinahanglan magpakita sa negatibo nga pagsulay sa Covid nga dili molapas sa 48 ka oras aron makasakay sa publiko nga transportasyon.

Atol sa pag-lock, daghang mga residente sa Shanghai ang nasagmuyo sa kanunay pinaagi sa pagbalhin sa mga iskedyul alang sa pagtangtang sa mga pagdili.

Daghang mga residential compound ang nakadawat og mga pahibalo sa miaging semana nga sila anaa sa "silent mode" sulod sa tulo ka adlaw, nga kasagaran nagpasabut nga dili makagawas sa balay ug, sa pipila ka mga kaso, walay mga paghatod.Ang laing pahibalo unya miingon nga ang hilom nga panahon ilugway sa 20 Mayo.

"Palihug ayaw kami pamakak karong panahona," usa ka miyembro sa publiko ang miingon sa platform sa social media sa Weibo, nga nagdugang usa ka naghilak nga emoji.

Gi-report sa Shanghai ang wala’y 1,000 nga mga bag-ong kaso alang sa 15 Mayo, tanan sa sulod nga mga lugar sa ilawom sa labing higpit nga mga kontrol.

Sa medyo mas gawasnon nga mga lugar - ang mga gibantayan aron masukod ang pag-uswag sa pagwagtang sa epidemya - wala’y bag-ong kaso nga nakit-an sa ikaduha nga sunud-sunod nga adlaw.

Ang ikatulo nga adlaw sagad nagpasabut nga "zero Covid" ang kahimtang nga nakab-ot ug ang mga pagdili mahimong magsugod sa kadali.Napulo ug lima sa 16 ka distrito sa siyudad ang nakaabot sa zero Covid.