UNSAY MONKEYPOX UG DAPAT KA KABALAKA

Uban sa monkeypox nga nakit-an sa mga nasud gikan sa US hangtod sa Australia ug France hangtod sa UK, among gitan-aw ang kahimtang ug kung kini ba hinungdan sa kabalaka.

Unsa ang monkeypox?
Ang monkeypox usa ka impeksyon sa virus nga sagad makita sa sentral ug kasadpan nga Africa.Ang mga kaso, kasagaran gagmay nga mga kumpol o nahilit nga mga impeksyon, usahay madayagnos sa ubang mga nasud, lakip ang UK diin ang una nga kaso natala kaniadtong 2018 sa usa ka indibidwal nga gihunahuna nga nakontrata ang virus sa Nigeria.

Adunay duha ka matang sa monkeypox, usa ka mas malumo nga west African strain ug usa ka mas grabe nga central African, o Congo strain.Ang karon nga internasyonal nga epidemya makita nga naglambigit sa West Africa strain, bisan kung dili tanan nga mga nasud nagpagawas sa ingon nga kasayuran.

Sumala sa UK Health Security Agency, ang unang mga simtomas sa monkeypox naglakip sa hilanat, labad sa ulo, sakit sa kaunuran, paghubag sa mga lymph node ug pangurog, ingon man sa ubang mga bahin sama sa kakapoy.

"Ang usa ka pantal mahimong motubo, kasagaran magsugod sa nawong, dayon mokaylap sa ubang mga bahin sa lawas, lakip ang mga kinatawo," ang UKHSA nag-ingon."Ang rash mausab ug moagi sa lain-laing mga ang-ang, ug mahimong tan-awon sama sa chickenpox o sipilis, sa dili pa sa katapusan mahimong usa ka scab, nga sa ulahi mahulog."

Kadaghanan sa mga pasyente naayo gikan sa monkeypox sa pipila ka semana.

Giunsa kini pagkaylap?
Ang monkeypox dili daling mokaylap sa taliwala sa mga tawo, ug nagkinahanglan og suod nga kontak.Sumala sa US Centers for Disease Control and Prevention, gituohan nga ang human-to-human transmission sa panguna mahitabo pinaagi sa dagkong respiratory droplets.

"Ang mga tinulo sa respiratoryo sa kasagaran dili makabiyahe og sobra sa pipila ka mga tiil, busa gikinahanglan ang dugay nga pagkontak sa nawong sa nawong," ang CDC nag-ingon."Ang ubang mga paagi sa pagpasa sa tawo ngadto sa tawo naglakip sa direktang kontak sa mga likido sa lawas o materyal sa samad, ug dili direkta nga pagkontak sa materyal nga samad, sama sa kontaminado nga sinina o mga lino."

Diin nakit-an ang bag-ong mga kaso?
Ang mga kaso sa monkeypox nakumpirma sa bag-ohay nga mga semana sa labing menos 12 nga mga nasud diin dili kini endemic, lakip ang UK, Spain, Portugal, France, Germany, Italy, US, Canada, Netherlands, Sweden, Israel ug Australia.

Samtang ang pipila ka mga kaso nakit-an sa mga tawo nga bag-o lang mibiyahe sa Africa, ang uban wala: sa duha ka mga kaso sa Australia hangtod karon, ang usa sa usa ka tawo nga bag-o lang mibalik gikan sa Europe, samtang ang usa sa usa ka lalaki nga bag-o lang ngadto sa UK.Ang usa ka kaso sa US sa kasamtangan makita sa usa ka tawo nga bag-o lang mibiyahe sa Canada.

Ang UK nakasinati usab og mga kaso sa monkeypox, nga adunay mga timailhan nga kini mikaylap sa komunidad.Sa pagkakaron 20 ka mga kaso ang nakumpirma, nga ang una nga gitaho kaniadtong 7 Mayo sa usa ka pasyente nga bag-o lang mibiyahe sa Nigeria.

Dili tanan nga mga kaso makita nga nalambigit ug ang uban nadayagnos sa mga lalaki nga nagpaila sa kaugalingon nga bayot o bisexual, o mga lalaki nga nakighilawas sa mga lalaki.

Giingon sa World Health Organization kaniadtong Martes nga nakig-coordinate kini sa mga opisyal sa kahimsog sa Europa.

Nagpasabot ba kini nga ang monkeypox gipasa sa pakighilawas?
Si Dr Michael Head, usa ka senior research fellow sa global health sa University of Southampton, nag-ingon nga ang pinakabag-o nga mga kaso mahimo nga ang unang higayon nga transmission sa monkeypox bisan kung ang sekswal nga kontak na-dokumentado, apan wala kini nakumpirma, ug sa bisan unsang kaso kini lagmit. suod nga kontak nga importante.

"Wala'y ebidensya nga kini usa ka virus nga gipasa sa pakighilawas, sama sa HIV," ingon ni Head."Labaw pa nga dinhi ang suod nga kontak sa panahon sa sekswal o suod nga kalihokan, lakip na ang dugay nga pagkontak sa panit-sa-panit, mahimong hinungdan nga hinungdan sa transmission."

Gitambagan sa UKHSA ang mga bayot ug bisexual nga mga lalaki, ingon man ang ubang mga komunidad sa mga lalaki nga nakighilawas sa mga lalaki, nga bantayan ang dili kasagaran nga mga rashes o mga samad sa bisan unsang bahin sa ilang lawas, labi na sa ilang kinatawo."Bisan kinsa nga adunay mga kabalaka nga sila mahimong nataptan sa monkeypox gitambagan nga makigkontak sa mga klinika sa wala pa ang ilang pagbisita," ingon sa UKHSA.

Unsa kita angay nga mabalaka?
Ang west African strain sa monkeypox sa kasagaran usa ka malumo nga impeksyon alang sa kadaghanan sa mga tawo, apan kini importante nga kadtong nataptan ug ang ilang mga kontak mailhan.Ang virus labaw nga gikabalak-an sa mga huyang nga tawo sama niadtong adunay huyang nga immune system o kinsa mabdos.Giingon sa mga eksperto nga ang pagtaas sa mga numero ug ebidensya sa pagkaylap sa komunidad nabalaka, ug daghang mga kaso ang gipaabut samtang nagpadayon ang pagsubay sa kontak sa mga grupo sa panglawas sa publiko.Dili mahimo, bisan pa, nga adunay daghang mga pag-ulbo.Namatikdan ni Head nga ang pagbakuna sa mga suod nga kontak mahimong magamit isip bahin sa usa ka "ring vaccination" nga pamaagi.

Migawas kaniadtong Biyernes nga gipalig-on sa UK ang mga suplay niini sa usa ka bakuna batok sa buti, usa ka may kalabutan apan labi ka grabe nga virus nga nawagtang.Sumala sa World Health Organization, "ang pagbakuna batok sa buti gipakita pinaagi sa daghang mga obserbasyonal nga mga pagtuon nga mga 85% nga epektibo sa pagpugong sa monkeypox".Ang jab mahimo usab nga makatabang sa pagpakunhod sa kagrabe sa sakit.

Gitanyag na ang bakuna sa mga high-risk nga kontak sa mga nakumpirma nga mga kaso, lakip ang pipila nga mga trabahante sa pag-atiman sa panglawas, sa UK, bisan kung dili klaro kung pila ang nabakunahan.

Usa ka tigpamaba sa UKHSA miingon: "Kadtong nanginahanglan sa bakuna gitanyagan niini."

Ang Spain usab gihungihong nga nangita aron makapalit mga suplay sa bakuna, ug ang ubang mga nasud, sama sa US, adunay daghang mga stockpile.